« × T h ê B l ¡ t z k ® ï ê g × »

M e t a l l i c A

P a g e

MetallicA

en

MexicO

Seguramente cuando afirmamos que MetallicA siempre ha sido un grupo revoluconario, habrá mas de uno que piense que nos hemos vendido a la moda. Pero no es asì. Cuando MetallicA publicó en 1983 Kill `Em All, hasta ese momento no se conocia otra vertiente musical que interpretara temas tan rápidos y agrsivos como Hit the Lights y sólo por eso, por traer la violencia a los escenarios americanos ya eran parte de la historia, aunque en Europa no fuera la gran novedad por que ellos ya tenian bastante con Motorhead. Muchos fans, a raiz de ...And Justice For All, les direron la espalda y comenzaron los ataques durísimos en su contra -tal y como ocurre ahora- por parte de los mas extremistas trashers que vomitaban sobre ellos. Y aún así se escuchan tan complejos y bien grabados como One (*Un himno antimilitarista,y una de mis canciones favoritas) o bien la genial Dyers Eve. MetallicA a través de su historia como grupo ha atravesado con dagas muy filosas en lo establecido, siempre jugando con la musica y dando una patada en el culo a los que falsamente se presumen como los mejores y más netos exponentes del genero musical de moda. Así en una mierda musical tan terriblemente fresa como la que se vivia en América con Rod Stewart, Blondie y Elton Jhon, aparece la banda y comienza a hacer ruido que literalmente golpeaba los oidos. Con el tiempo los farsantes que tocaban Glam (*y aun los sigue habiendo: Korn, Limp Bizkit, etc.) empezaron con ritmos mas agresivos, se comenzaron a apoderar de la escena musical y hubo que hacer un giro, hubo que salir de la cuadricula hipotética que se había maracdo. Lo que a MetallicA le ha pasado con el tiempo se conoce como EVOLUCION, por lo que francamente sería algo estúpido que un grupo con 18 años de carrera musical suene igual que cuando empezaron.

Si bien, "Load" y "ReLoad" son dos discos que debieron ser uno, contienen temas bastante complejos, tal y como los manejaban en la decada pasada. No se les puede alegar la intencion de llenarse con dinero los bolsillos que ya tienen llenos. Como parte de su gira promocional que vienen realizando por todo el mundo para promocionar "Garage Incorporated", su más reciente disco, Jason Newsted, habló largo y tendido en conferencia de prensa acerca del disco y dejó vislumbrar un poco su individualidad.
Lo interesante de esto no erá sólo poder estar con -por lo menos- un miembro de MetallicA, sino interrograle acerca de muchas personales ya que es sabido que él nunca fue miembro original de la banda y entró en un momento dificil a suplir la ausencia de un institución como Clifford Burton (*quien como ya la mayoria sabe, murio en accidente automovilistico) y que desde un principio ni Lars ni James le quisieron dar demasiada importancia o protagonismo a este músico. De alguna manera, a partir de que Jason queda como miembro de inamovible del grupo se empiezan a hacer notorias las individualidades.

Bob Rock (el responsable del sonido que hizo del "MetallicA -Black Album", un disco súper vendido, rompiendo todos los récords) es el productor de "Garage Inc." que es un disco doble con veintisiete temas en los cuales son versiones de grupos que han representado mucho a lo largo de la historia de MetallicA. Es así como grupos de de diversas corrientes como el punk y el metal son interpretados en versiones que la banda ha adaptado y que seguramente y que seguramente harán que muchos viejos seguidores vuelvan a dar la cara hacia la banda. Discharge, Diamond Head, Black Sabbath, Bob Seger, Nick Cave Bad Seeds, Mercyful Fate, Blue Oyster Cult, Thin LIzzy, Lynyrd Skynyrd, Holocaust, Killing Joe, Misfits, Budgie, Blitzkrieg, Queen, Anti-Nowhere League, Sweet Savage y Motorhead son las bandas seleccionadas por el grupo para seguir con la polemica. Y bien aqui estan algunas de las prehguntas que Jason contestó:

1.- Antes que nada, bienvenido a México.... ¿por qué nuevamente grabar un disco con
covers?
-Pues bueno siempre lo ha hecho desde 1985 y esperamos seguirlo haciendo porque es muy refrescante, nos reunimos y fue así como decidimos hacer este disco.

2.- Tengo entendido que interrumpieron su gira para grabar este disco... ¿realmente fue tanto el deseo de grabarlo? ¿con él desean regresar al estilo duro que los caracterizó en los ochenta?
-Se están pensando bien las cosas, de hecho siempre pensamos por adelantado lo que vamos a hacer. No paramos la gira, sabíamos cuando iba a acabar y fue así como encontramos veinte días libres para hacerlo. Este disco es un tributo a los grandes maestros que nos han influido a lo largo de nuestra vida.

3.- El disco se llma Garage Inc. ¿cuál es el concepto de Garage que manejan ustedes y en ese sentido qué piezas creen que han quedado mejor logradas?
-Las bandas que se hacen cuando tienes quince años empiezan a tocar en los sótanos donde puedes hacer ruido. MetallicA viene a ser la banda de Garage más grande del mundo, porque MetallicA sigue siendo un grupo fuerte. Este disco también se grabó en un sótano, por lo que temas como Mercyful Fate Medley y la version de Black Sabbath, quedaron bastante bien.

4.- ¿De qué manera ha afectado a MetallicA la paternidad de James y Lars?
-Cuando tienes hijos empiezas a ver el mundo de otra manera, por lo que su paternidad ha afectado al grupo de manera positiva, por lo que tienes una emocion que te permite escribir mejor, con más conceptos e ideas.

5.- Jason... ¿Qué tan involucrado estás en el proyecto de Billie Shadow y el fundador de Smogless Records?
-Bueno pues yo ya habia conocido la música de D.J. Shadow, y aunque no soy fan de este tipo de música D.J. Shadow si era fan de MetallicA y es por eso que me animó trabajar en el proyecto Uncole, con el que estuve trabajando por cerca de veinte horas en las cuales aprendi muchas cosas, entre ellas a tener un poco de respeto hacia la gente que trabaja con todo esto, porque estar consumiéndote en la tornamesa para que todas las mezclas queden bien, te quita mucho tiempo. Yo personalmente siento mucho respeto por gente como Missive Atack o Chemical Brothers y claro está, por D.J. Shadow.

6.- ¿Qué te pareció la colaboración que hizo Lars Ulrich en el disco de Mercyful Fate?
-Me da mucho gusto por Lars, de hecho Mercyful Fate es dejaba ensayar a la banda cuando ésta no tenia local para ensayo, MetallicA le debe mucho a Mercyful Fate y somos grandes amigos, yo creo que Mercyful Fate es la mejor banda de Heavy Metal que hay. Lo que te atrae de ellos es la voz de King Diamond que de repente te asusta y sobre todo por las actitudes que asume.

7.- ¿Qué experiencia le dejó a MetallicA el hecho de tocar en la Mansión de Playboy?
-Fue una magnifica tarde en la que hicimos muchos amigos. Se trataba de una nueva pelicula y querian una banda, de inmediato dijimos que por supuesto, incluso gratis; durante esta actuación mientras tocabamos habia mujeres nadando, bronceandose al sol y la verdad es que nos sentimos bastante bien.

8.- Esta pregunta es con relacion a porque incluyeron el concierto que dieron en México para la caja de MetallicA... ¿les gusto mucho el concierto, les motivo la gente que acudió... o vieron la cinta pirata en el Tianguis del Chopo y les gustó?
-(Aquí Jason mueve la cabeza y comienza a reirse cuando se le explica qué cosa es el Tianguis contracultural del Chopo), Nosotros ya teniamos referencias de que ustedes estaban locos (*?) y bueno, el hecho de tener cinco fechas te ayudaba a tomar cinco puntos distintos y sacar lo mejor de la actuación, era muy lógico que se hiciera.

9.-¿Que opinas acerca del grupo Apocalyptica que tocó temas de MetallicA en Europa? ¿Qué se siente oir las canciones en un cuarteto de chelos?
-Demuestra que las composiciones de MetallicA son completas y ortodoxas y que hasta la distorsión puede sonra bastante bien. Lo de Apocalyptica es quiza la mejor interpretación de canciones de la banda que yo he escuchado.

10.- Desde que entraste al grupo... ¿cuáles son los principales cambios que ha sufrido la banda? ¿cómo les veías antes y cómo los ves ahora?
-La gran diferencia es que yo antes es veía como héroes, erán mi banda favorita, cuando les conocí me di cuenta que ran gente normal, con todos sus defectos y virtudes. Ciff Burton me vino a enseñar a mi lo que era en si la teoria musical, sobre todo por la maesrtia que que tenía, en la que cualquier instrumento que se le pusiera enfrente era tocado por él, toda esta enseñanza se refleja en los tres primeros discos, sobre todo en Ride The Lightning.

11.- Regresando a 1988 en que Jason ingresa a la banda... ¿Recordarás los eventos de Monsters of Rock en los que bandas como Dokken o Def Leppard crecian juntos? ¿cuál es la diferencia de MetallicA con estas bandas?
-En aquella época MetallicA todavía era una banda subterránea, Def Leppard y Scorpions eran bandas que tenían un gran aparato publicitario y MetallicA no, por eso éramos los segundos en tocar. Cuando nos presentamos, las sillas volaban, se iniciaban los incendios, la gente se amontonaba en las vallas delanteras y se tuvo que parar el concierto para no exponer a las otras bandas, que fueron quienes se expusieron a la verdadera música de MetallicA.


Los responsables de que mucha gente conociera el metal, vinieron a México por segunda vez para realizar un show impresionante en el Foro Sol del Autódromo de los Hnos. Rodríguez. Aquí esta otra charla con los demás integrantes acerca de Garage Inc.

"Creo que la historia de la música debe o deberia ser explorada por amantes de la música. Y pienso que la gente impide e inhibe el cambio de uno mismo si no miran atras para entender o aún apreciar el origen o de donde vienen las cosas. Pienso que lo que "Garage Inc." hace, es darle a la gente un mejor entendimiento de nuestras influencias, de qué es lo que nos ha inspirado musicalmente a lo largo de los años y lo que aún nos prende" Lars Ulrich
Como él mismo lo menciona, "Garage Inc.", un álbum único dentro de mas de 16 años de historia de MetallicA, es tanto una tajada cruda de un entusiasta tributio como un apasionado directorio de la gran gama de influencias y gustos musicales que tiene la banda.

"Todo comenzó a adquirir forma hace 3 o 4 meses (*quien sabe de cuando sea esta entrevista!)" comenta Lars Ulrich. "A pesar de que no comenzamos a tocar hasta que estuvimos en la casa de Kirk el proceso creativo comenzó en la gira de Verano. Nos setábamos y mutuamente nos íbamos enseñando canciones diferentes para comparar nuestros gustos, nuestras canciones favoritras, direcciones que quisieramos tomar..."

Para poder completar el proyecto a la fecha marcada de salida, MetallicA no tuvo el tiempo para ensayar por meses o analizar absolutamente todo, y esa era precisamente la idea "Garage Inc." captó el espiritu de 1 o a lo más dos tomas, para la grabación de cada canción. Todo se grabó, se mezcló y produjo en menos de un mes. "Tuvimos aproximadamente 3 días para ensayar y en algunas ocasiones, era la primera vez que cantaba las canciones" comenta James Hetfield "Pero pienso que de esta manera , las canciones suenan más emocionantes, más frescas y más reales"

Por lo consiguiente, "Garage Inc." no sólo enfatiza como MetallicA no olvida sus raices, sino que también marca el inicio de una nueva etapa para ellos. "Me encantaria ver como las cosas se mueven rapido en el futuro" dice Hetfield "Pienso que no siempre es bueno tener todo el tiempo que quieras para ensayar antes de entrar al estudio".

Siempre en busca de nuevas cosas que hacer y nunca satisfechos para sentarse, engordar y decansar en paz, una cosa permanece fiel a MetallicA: La busqueda de un futuro emocionante.

"Creo que hubo un cambio increiblemente agudo después de ...And Justice For All", dice Ulrich "Se cambio de dirección e hicimos el álbum Negro, despúés el Load y el ReLoad y siento que este nuevo disco es el cierre de lo que hicimos a partir del Black album. Cuando nos sentemos a escribir el nuevo material el próximo verano y cuando entremos al estudio, espero, en la primavera del 2000 para grabar el octavo disco de MetallicA, siento que estaremos tomando otro cambio drastico"

Llamenles pesados, llámenles rock, llámenles arrogantes, llámenles metal, llámenles diferentes, llámenles masivos, llámenles como quieran porque como siempre, a MetallicA no le interesa. Sólo no les llamen predecibles. eso estaria equivocado.

ALGUNAS PREGUNTAS BASICAS
¿Cómo escogieron las canciones y los grupos a coverear?

James.- La única razón en hacer estas versiones es porque nos gustran las bandas que en el álbum incluímos, nos gustan sus canciones. Son canciones que nos mueven, ya sea en la actualidad o cuando crecíamos. Han sido bandas que ayudaron a moldear a MetallicA. De hecho, en un ocasión nos preguntaron que cancion que no fuera de MetallicA no hubiera gustado componer. Y es como contestar: Todas las que vienen en el "Garage Inc." Son canciones que nos hubiera gustado escribir y que ahora por lo menos podemos tocar. Es decir, Lars siendo parte por fin de Mercyful Fate por 12 minutos o yo pudiendo estar en los zapatos de Nick Cave... eso es increible y muy divertido.

Jason.- La intencion de esto es darle credito a quien lo merece. el poder gritar quienes son nuestros heroes. Quisimos hacer esto para decir "Si, tu hiciste esto por nosotros. Si no fuera por ti o ustedes no tocariamos como lo hacemos"

Kirk.- Este es un álbum un tanto biografico, autobiográfico musicalmente hablando porque todas son bandas que realmente nos inspiraron y que han tenido una gran influencia sobre MetallicA. Escuchando el álbum se puede deducir de donde hemos tomado nuestras ideas.

¿Cómo escogieron el nombre del álbum?
James.- Teníamos listo practicamente todo, las canciones, el arte... excepto el titulo... Y fue como... "tienen que hacer promoción y comenzar la publicidad... necesitan un titulo sabe?" Y no podiamos atar los cabos. A mi me gustaba "In Garage We Trust". A Lars le gustaba... rayos! ¿que le gustaba? ...algo muy malo seguramente... pero bueno, habia una larga lista de nombres -"A Firstful of Garage", "The Garage Remains The Same", muchos nombres de discos famosos pero incluyendo la palabra "Garage"..."Garage Them All" ...Y terminamos con Garage Inc. -Garage Incorporated.

Pasan mucho tiempo de gira. ¿En este terreno qué podemos esperar?
James.- MetallicA va de gira aqui y allá. Tenemos que ir a Sudamérica. No hemos ido con la gira ni del Load ni del RelLoas. Tenemos que ira allá. Creo que después comenzaremos a escribir el nuevo material y tal vez participemos en algunos festivales europeos durante el verano.


LIGEROS VISTAZOS DE LOS NUEVOS COVERS

1.- Free Speech For The Dumb.- (Discharge)
James.- "Adelantamos un poco la canción para afinarla más y sacarle más provecho a los riffs. Me gusta pensar que fue la primera banda, antes que nosostros, en hacer una especie de corssover al combinar la agresión y los buenos riffs"

2.- It´s Electric.- (Diamond Head)
James.- "De ahí es de donde viene nuestra porquería, esto es lo que nos hecho a perder"

3.- Sabbra Cadabra.- (Black Sabbath)
James.- "Te sientas y escuchas a Sabbath e irremediablemente piensas "Wow, esto es grandioso" y despues intentas cantarlo y piensas "Wow no puedo cantar tan alto", bueno tenemos que bajar un poco la canción para alcanzar ese tono"

4.-Turn The Page (Bob Seger)
James.- "Escuche una cancion en el radio que hablaba de la vida en carretera, un poco sombria y con una letra muy honesta. Pensé que podia ser Bob Seger pero la letra y la canción en si era grandiosa, por eso tiene que ver más con la canción que con ser de Bob Seger. Esa letra somos nosotros. Hemos sido perros de carretera desde el dia "1"

5.- Die Die My Darling (The Misfits)
James.-"Impresionante, horrorosa porqueria. Siempre me gusla modulaciones poppy combinadas con lteras que hablan de muerte"

6.- Loverman (Nick Cave & The Bad Seeds)
James.- "El tiene aque sello melodioso que te lleva directo a un infierno caótico. El construye tada una nota en una fealdad inmensa. Es el tipo de cosas que estamos haciendo, ir de un extremo a otro y veo mucho de esto en Nick Cave.

7.- A Mercyful Fate Medley (Incluye: Evil, Curse of The Pharaos, Satan´s Fall, A Corpse Without Soul e Into The Coven).-(Mercyful Fate)
Lars.- "Creo que todos le estimamos, 15 años después nos damos cuenta de lo tremendamente influyentes que fueron... Fueron grandes y brillantes musicos que hicieron cosas maravillosas"

8.- Astronomy.- (Blue Öyster Cult)
James.- "Esta cancion siempre ha sido muy épica para mí. Al escuchar la canción, dudamos de si no la hechariamos a perder porque es como sagrada. LO intentamos y creo que salió muy bien".

9.- Whiskey In The Jar.- (Thin Lizzy)
James.- "Es extremadamente pegajosa y el hecho de que no sea en realidad una cancion suya es muy extraño, es una especie de canción de borrachos de Irlanda. Me gusta el hecho de que Phil Lynott pudiera ir a cualquier lugar y escribir lo que fuera en cualquier estilo.

10.- Tuesday´s Gone.- (Lynyrd Skynyrd)
James.- "Esta es la única que tiene invitados (Gary Rossington, Jerry Cantrell, Les Claypool, Jim Martin y John Poper). Fue en un palomazo que dimos en una estación de radio el año pasado y ahi tienes a toda esta gente cantando sin una pauta. Le dimos a Randy(Staub) una cinta y le dijimos -mezcla esto- y él solo dijo -"Holly shit"-. Hay 20 tipos en la grabación y tiene una gran vibra.

11.- The More I See (Discharge)
James.- "Su magia eran los riffs. Bones llegaba con algunos riffs y Cal sólo gritaba. Fue muy divertido hacer estas canciones, no habia letras, sólo tres líneas con "repite, repite".

ESTE FUE UN ARTICULO-ENTREVISTA PUBLICADO EN LA REVISTA 100% MEXICANA,
"BANDA ROCKERA" (#124) DEL MES DE MAYO DE 1999.

LOS PARENTESIS CON UN * SON COMENTARIOS MIOS... POR SI NO LES PARECE